• Muito fácil de limpar: o nosso revestimento antiaderente reforçado proporciona uma excelente libertação da comida e limpeza muito fácil.

• O nosso melhor revestimento antiaderente de sempre: testado, comprovado e com garantia vitalícia, agora quatro vezes mais resistente. (Foi testado num laboratório independente quanto a resistência à abrasão por utensílios de metal.)

• Muito forte: a sua sólida construção foi anodizada, para criar condução e distribuição de calor eficientes, para cozinhar de forma uniforme.

• Dura muito tempo: As nossas frigideiras são resistentes à abrasão, para permanecerem na sua cozinha durante muitos anos.

• Cozinha saudável: A nossa resistente superfície antiaderente consegue lidar com todos os tipos de fritura – mesmo sem óleo ou gordura.

• Excelência: os nossos produtos são produzidos a partir dos melhores materiais e em instalações por todo o mundo, garantindo a qualidade que se espera da Le Creuset.

• Escolha o seu tipo de fogão: Adequado para todos fogões, placas de cozinha e forno convencional, o nosso tacho antiaderente reforçado é seguro até 260 °C ou 220 °C (Gas Mark 7) com uma tampa de vidro resistente ao calor da Le Creuset. Não adequado para microondas.

China

Garantia vitalícia

51109160010002

Compatível com o congelador

Máquina de lavar loiça

Desfrute ao desembalar a sua nova compra! (E certifique-se que remove as etiquetas e a embalagem.)

Lave o seu produto Le Creuset com água morna e detergente e, em seguida, enxague e seque cuidadosamente.

Condicione a superfície interior antiaderente passando óleo vegetal ou de milho sobre toda a superfície, usando um pano ultra absorvente. Depois de terminar, enxague o produto com água quente e, em seguida, seque-o cuidadosamente.

NÃO CONDICIONE a parede exterior preta.

Proteja-se – use sempre luvas ao manusear objetos quentes.

Recomendamos utilizar apenas utensílios da Le Creuset em silicone, madeira ou plástico resistente ao calor. É possível usar utensílios de metal, mas com cuidado. Não devem ser utilizados de modo brusco ou para raspar a superfície antiaderente. Evite bater com utensílios de metal no rebordo superior de produtos com revestimento antiaderente, para evitar danos. NÃO USE batedeiras ou misturadores elétricos portáteis ou a bateria, facas ou utensílios e acessórios afiados no interior de frigideiras com revestimento antiaderente, pois estes podem danificar a superfície.

Use o produto no foco de calor de tamanho mais adequado – os alimentos serão cozinhados de modo mais uniforme e o risco de danos nas pegas é reduzido. Isto é especialmente importante nas placas de indução: se usar um foco de tamanho inadequado, há o risco de a placa não “reconhecer” o produto.

Cozinhar a temperaturas baixas ou médias proporciona os melhores resultados – até mesmo para fritar e dourar. Deixe o produto aquecer gradualmente, para cozinhar os seus ingredientes de modo uniforme e obter excelentes resultados a nível de sabor. Se precisar de usar temperaturas mais altas, baixe a definição assim que a temperatura desejada tiver sido atingida.

Para cozinhar sem gordura, pré-aqueça o produto a uma temperatura média durante cerca de 2 minutos. Depois, adicione os alimentos. Não deixe o produto sem supervisão ou permita que a superfície antiaderente aqueça demasiado. Isto pode causar danos.

Ingredientes para cozinhar que possuem um ponto de fumagem baixo, a temperaturas mais elevadas podem causar manchas na superfície de cozedura.

Para cozinhar em placa de indução, evite usar a função de fervura rápida, pois só deve ser usada para aquecer rapidamente grandes quantidades de água.

Nunca faça o produto deslizar em qualquer placa com superfície de vidro ou superfície do fogão, porque isso pode causar danos na base do produto e no vidro. Ao invés, levante sempre o produto.

Para obter os melhores resultados, coloque o produto numa prateleira ou num suporte. Nunca coloque o produto na superfície do forno – pode aumentar a temperatura de confeção, levando a cozedura rápida e descontrolada, que pode causar danos.

Ao usar por baixo do grelhador, deixe sempre um espaço de 5 cm entre a fonte de calor e o topo do produto.

Deixe sempre o produto arrefecer durante alguns minutos antes de o limpar. Não o mergulhe nem encha de água fria quando estiver quente, pois grandes alterações da temperatura da superfície podem danificar o produto.

Recomendamos a lavagem à mão com água morna e detergente e não à máquina, uma vez que isto ajuda a superfície antiaderente a durar mais tempo.

Não use agentes de limpeza abrasivos ou esfregões ou escovas metálicos, ásperos e abrasivos ou muito rígidos em nenhuma das superfícies.

• O nosso melhor revestimento antiaderente de sempre: testado, comprovado e com garantia vitalícia, agora quatro vezes mais resistente. (Foi testado num laboratório independente quanto a resistência a abrasão por utensílios de metal.)

• Aquecimento uniforme: a sua construção ajuda a conduzir o calor de modo rápido e uniforme, ideal para preparar refeições rápidas e saborosas. Só precisará de cozinhar a temperaturas baixas a médias, para obter excelentes resultados.

• Cozinha saudável e limpeza fácil: o nosso revestimento antiaderente, tanto no interior como no exterior, minimiza a necessidade de óleo e assegura uma limpeza fácil.

• Um bom estado que se mantém: a coleção antiaderente reforçada tem um acabamento forte e robusto, capaz de resistir à utilização diária.

• Camadas de força: reforçámos as três camadas antiaderentes, para que durem muitos anos.

• Excelência: os nossos produtos são produzidos a partir dos melhores materiais e em instalações por todo o mundo, garantindo a qualidade que se espera da Le Creuset.

• Escolha a sua placa: Adequado para todas as placas de cozinha e forno convencional, o nosso tacho antiaderente reforçado é seguro até 260 °C ou 220 °C (Gas Mark 7) com uma tampa de vidro resistente ao calor da Le Creuset. Não adequado para microondas.

Espanha

Garantia vitalícia

52104350010101

Compatível com o congelador

Máquina de lavar loiça

Desfrute ao desembalar a sua nova compra! (E certifique-se que remove as etiquetas e a embalagem.)

Lave o seu produto Le Creuset com água morna e detergente e, em seguida, enxague e seque cuidadosamente.

Proteja-se – use sempre luvas ao manusear objetos quentes.

Recomendamos utilizar apenas utensílios da Le Creuset em silicone, madeira ou plástico resistente ao calor. É possível usar utensílios de metal, mas com cuidado. Não devem ser utilizados de modo brusco ou para raspar a superfície antiaderente. Evite bater com utensílios de metal no rebordo superior de produtos com revestimento antiaderente, para evitar danos. NÃO USE batedeiras ou misturadores elétricos portáteis ou a bateria, facas ou utensílios e acessórios afiados no interior de frigideiras com revestimento antiaderente, pois estes podem danificar a superfície.

Use o produto no foco de calor de tamanho mais adequado – os alimentos serão cozinhados de modo mais uniforme e o risco de danos nas pegas é reduzido. Isto é especialmente importante nas placas de indução: se usar um foco de tamanho inadequado, há o risco de a placa não “reconhecer” o produto.

Cozinhar a temperaturas baixas ou médias proporciona os melhores resultados – até mesmo para fritar e dourar. Deixe o produto aquecer gradualmente, para cozinhar os seus ingredientes de modo uniforme e obter excelentes resultados a nível de sabor. Se precisar de usar temperaturas mais altas, baixe a definição assim que a temperatura desejada tiver sido atingida.

Para cozinhar sem gordura, pré-aqueça o produto a uma temperatura média durante cerca de 2 minutos. Depois, adicione os alimentos. Não deixe o produto sem supervisão ou permita que a superfície antiaderente aqueça demasiado. Isto pode causar danos.

Ingredientes para cozinhar que possuem um ponto de fumagem baixo, a temperaturas mais elevadas podem causar manchas na superfície de cozedura.

Para cozinhar em placa de indução, evite usar a função de fervura rápida, pois só deve ser usada para aquecer rapidamente grandes quantidades de água.

Nunca faça o produto deslizar em qualquer placa com superfície de vidro ou superfície do fogão, porque isso pode causar danos na base do produto e no vidro. Ao invés, levante sempre o produto.

Para obter os melhores resultados, coloque o produto numa prateleira ou num suporte. Nunca coloque o produto na superfície do forno – pode aumentar a temperatura de confeção, levando a cozedura rápida e descontrolada, que pode causar danos.

Ao usar por baixo do grelhador, deixe sempre um espaço de 5 cm entre a fonte de calor e o topo do produto.

Deixe sempre o produto arrefecer durante alguns minutos antes de o limpar. Não o mergulhe nem encha de água fria quando estiver quente, pois grandes alterações da temperatura da superfície podem danificar o produto.

Recomendamos a lavagem à mão com água morna e detergente e não à máquina, uma vez que isto ajuda a superfície antiaderente a durar mais tempo.

Não use agentes de limpeza abrasivos ou esfregões ou escovas metálicos, ásperos e abrasivos ou muito rígidos em nenhuma das superfícies.

• Muito fácil de limpar: o nosso revestimento antiaderente reforçado proporciona uma excelente libertação da comida e limpeza muito fácil.

• Sabor à vista: a tampa de vidro resistente ao calor permite-lhe verificar a cozedura sem ter de a levantar e interromper o processo de cozinhar.

• O nosso melhor revestimento antiaderente de sempre: testado, comprovado e garantido para toda a vida, agora quatro vezes mais resistente. (Foi testado num laboratório independente quanto a resistência à abrasão por utensílios de metal.)

• Muito forte: a sua sólida construção foi anodizada, para criar condução e distribuição de calor eficientes, para cozinhar de forma uniforme.

• Dura muito tempo: As nossas frigideiras são resistentes à abrasão, para permanecerem na sua cozinha durante muitos anos.

• Cozinha saudável: A nossa resistente superfície antiaderente consegue lidar com todos os tipos de fritura – mesmo sem óleo ou gordura.

• Excelência: os nossos produtos são produzidos a partir dos melhores materiais e em instalações por todo o mundo, garantindo a qualidade que se espera da Le Creuset.

• Escolha o seu tipo de fogão: Adequado para todos fogões, placas de cozinha e forno convencional, o nosso tacho antiaderente reforçado é seguro até 260 °C ou 220 °C (Gas Mark 7) com uma tampa de vidro resistente ao calor da Le Creuset. Não adequado para microondas.

China

Garantia vitalícia

51111240010502

Compatível com o congelador

Máquina de lavar loiça

Desfrute ao desembalar a sua nova compra! (E certifique-se que remove as etiquetas e a embalagem.)

Lave o seu produto Le Creuset com água morna e detergente e, em seguida, enxague e seque cuidadosamente.

Condicione a superfície interior antiaderente passando óleo vegetal ou de milho sobre toda a superfície, usando um pano ultra absorvente. Depois de terminar, enxague o produto com água quente e, em seguida, seque-o cuidadosamente.

NÃO CONDICIONE a parede exterior preta.

Proteja-se – use sempre luvas ao manusear objetos quentes.

Recomendamos utilizar apenas utensílios da Le Creuset em silicone, madeira ou plástico resistente ao calor. É possível usar utensílios de metal, mas com cuidado. Não devem ser utilizados de modo brusco ou para raspar a superfície antiaderente. Evite bater com utensílios de metal no rebordo superior de produtos com revestimento antiaderente, para evitar danos. NÃO USE batedeiras ou misturadores elétricos portáteis ou a bateria, facas ou utensílios e acessórios afiados no interior de frigideiras com revestimento antiaderente, pois estes podem danificar a superfície.

Use o produto no foco de calor de tamanho mais adequado – os alimentos serão cozinhados de modo mais uniforme e o risco de danos nas pegas é reduzido. Isto é especialmente importante nas placas de indução: se usar um foco de tamanho inadequado, há o risco de a placa não “reconhecer” o produto.

Cozinhar a temperaturas baixas ou médias proporciona os melhores resultados – até mesmo para fritar e dourar. Deixe o produto aquecer gradualmente, para cozinhar os seus ingredientes de modo uniforme e obter excelentes resultados a nível de sabor. Se precisar de usar temperaturas mais altas, baixe a definição assim que a temperatura desejada tiver sido atingida.

Para cozinhar sem gordura, pré-aqueça o produto a uma temperatura média durante cerca de 2 minutos. Depois, adicione os alimentos. Não deixe o produto sem supervisão ou permita que a superfície antiaderente aqueça demasiado. Isto pode causar danos.

Ingredientes para cozinhar que possuem um ponto de fumagem baixo, a temperaturas mais elevadas podem causar manchas na superfície de cozedura.

Para cozinhar em placa de indução, evite usar a função de fervura rápida, pois só deve ser usada para aquecer rapidamente grandes quantidades de água.

Nunca faça o produto deslizar em qualquer placa com superfície de vidro ou superfície do fogão, porque isso pode causar danos na base do produto e no vidro. Ao invés, levante sempre o produto.

Para obter os melhores resultados, coloque o produto numa prateleira ou num suporte. Nunca coloque o produto na superfície do forno – pode aumentar a temperatura de confeção, levando a cozedura rápida e descontrolada, que pode causar danos.

Ao usar por baixo do grelhador, deixe sempre um espaço de 5 cm entre a fonte de calor e o topo do produto.

Deixe sempre o produto arrefecer durante alguns minutos antes de o limpar. Não o mergulhe nem encha de água fria quando estiver quente, pois grandes alterações da temperatura da superfície podem danificar o produto.

Recomendamos a lavagem à mão com água morna e detergente e não à máquina, uma vez que isto ajuda a superfície antiaderente a durar mais tempo.

Não use agentes de limpeza abrasivos ou esfregões ou escovas metálicos, ásperos e abrasivos ou muito rígidos em nenhuma das superfícies.

• Muito fácil de limpar: o nosso revestimento antiaderente reforçado proporciona uma excelente libertação da comida e limpeza muito fácil.

• Sabor à vista: a tampa de vidro resistente ao calor permite-lhe verificar a cozedura sem ter de a levantar e interromper o processo de cozinhar.

• O nosso melhor revestimento antiaderente de sempre: testado, comprovado e garantido para toda a vida, agora quatro vezes mais resistente. (Foi testado num laboratório independente quanto a resistência à abrasão por utensílios de metal.)

• Muito forte: a sua sólida construção foi anodizada, para criar condução e distribuição de calor eficientes, para cozinhar de forma uniforme.

• Dura muito tempo: As nossas frigideiras são resistentes à abrasão, para permanecerem na sua cozinha durante muitos anos.

• Cozinha saudável: A nossa resistente superfície antiaderente consegue lidar com todos os tipos de fritura – mesmo sem óleo ou gordura.

• Excelência: os nossos produtos são produzidos a partir dos melhores materiais e em instalações por todo o mundo, garantindo a qualidade que se espera da Le Creuset.

• Escolha o seu tipo de fogão: Adequado para todos fogões, placas de cozinha e forno convencional, o nosso tacho antiaderente reforçado é seguro até 260 °C ou 220 °C (Gas Mark 7) com uma tampa de vidro resistente ao calor da Le Creuset. Não adequado para microondas.

China

Garantia vitalícia

51108200010302

Compatível com o congelador

Máquina de lavar loiça

Desfrute ao desembalar a sua nova compra! (E certifique-se que remove as etiquetas e a embalagem.)

Lave o seu produto Le Creuset com água morna e detergente e, em seguida, enxague e seque cuidadosamente.

Condicione a superfície interior antiaderente passando óleo vegetal ou de milho sobre toda a superfície, usando um pano ultra absorvente. Depois de terminar, enxague o produto com água quente e, em seguida, seque-o cuidadosamente.

NÃO CONDICIONE a parede exterior preta.

Proteja-se – use sempre luvas ao manusear objetos quentes.

Recomendamos utilizar apenas utensílios da Le Creuset em silicone, madeira ou plástico resistente ao calor. É possível usar utensílios de metal, mas com cuidado. Não devem ser utilizados de modo brusco ou para raspar a superfície antiaderente. Evite bater com utensílios de metal no rebordo superior de produtos com revestimento antiaderente, para evitar danos. NÃO USE batedeiras ou misturadores elétricos portáteis ou a bateria, facas ou utensílios e acessórios afiados no interior de frigideiras com revestimento antiaderente, pois estes podem danificar a superfície.

Use o produto no foco de calor de tamanho mais adequado – os alimentos serão cozinhados de modo mais uniforme e o risco de danos nas pegas é reduzido. Isto é especialmente importante nas placas de indução: se usar um foco de tamanho inadequado, há o risco de a placa não “reconhecer” o produto.

Cozinhar a temperaturas baixas ou médias proporciona os melhores resultados – até mesmo para fritar e dourar. Deixe o produto aquecer gradualmente, para cozinhar os seus ingredientes de modo uniforme e obter excelentes resultados a nível de sabor. Se precisar de usar temperaturas mais altas, baixe a definição assim que a temperatura desejada tiver sido atingida.

Para cozinhar sem gordura, pré-aqueça o produto a uma temperatura média durante cerca de 2 minutos. Depois, adicione os alimentos. Não deixe o produto sem supervisão ou permita que a superfície antiaderente aqueça demasiado. Isto pode causar danos.

Ingredientes para cozinhar que possuem um ponto de fumagem baixo, a temperaturas mais elevadas podem causar manchas na superfície de cozedura.

Para cozinhar em placa de indução, evite usar a função de fervura rápida, pois só deve ser usada para aquecer rapidamente grandes quantidades de água.

Nunca faça o produto deslizar em qualquer placa com superfície de vidro ou superfície do fogão, porque isso pode causar danos na base do produto e no vidro. Ao invés, levante sempre o produto.

Para obter os melhores resultados, coloque o produto numa prateleira ou num suporte. Nunca coloque o produto na superfície do forno – pode aumentar a temperatura de confeção, levando a cozedura rápida e descontrolada, que pode causar danos.

Ao usar por baixo do grelhador, deixe sempre um espaço de 5 cm entre a fonte de calor e o topo do produto.

Deixe sempre o produto arrefecer durante alguns minutos antes de o limpar. Não o mergulhe nem encha de água fria quando estiver quente, pois grandes alterações da temperatura da superfície podem danificar o produto.

Recomendamos a lavagem à mão com água morna e detergente e não à máquina, uma vez que isto ajuda a superfície antiaderente a durar mais tempo.

Não use agentes de limpeza abrasivos ou esfregões ou escovas metálicos, ásperos e abrasivos ou muito rígidos em nenhuma das superfícies.

• Excelentes complementos: alcance níveis de sabor superiores, complementando a sua frigideira favorita com tampas de vidro que temos disponíveis em separado.

• Muito fácil de limpar: o nosso revestimento antiaderente reforçado proporciona uma excelente libertação da comida e limpeza muito fácil.

• O nosso melhor revestimento antiaderente de sempre: testado, comprovado e com garantia vitalícia, agora quatro vezes mais resistente. (Foi testado num laboratório independente quanto a resistência à abrasão por utensílios de metal.)

• Muito forte: a sua sólida construção foi anodizada, para criar condução e distribuição de calor eficientes, para cozinhar de forma uniforme.

• Dura muito tempo: As nossas frigideiras são resistentes à abrasão, para permanecerem na sua cozinha durante muitos anos.

• Cozinha saudável: A nossa resistente superfície antiaderente consegue lidar com todos os tipos de fritura – mesmo sem óleo ou gordura.

• Excelência: os nossos produtos são produzidos a partir dos melhores materiais e em instalações por todo o mundo, garantindo a qualidade que se espera da Le Creuset.

• Escolha o seu tipo de fogão: Adequado para todos fogões, placas de cozinha e forno convencional, o nosso tacho antiaderente reforçado é seguro até 260 °C ou 220 °C (Gas Mark 7) com uma tampa de vidro resistente ao calor da Le Creuset. Não adequado para microondas.

China

Garantia vitalícia

51112200010002

Compatível com o congelador

Máquina de lavar loiça

Desfrute ao desembalar a sua nova compra! (E certifique-se que remove as etiquetas e a embalagem.)

Lave o seu produto Le Creuset com água morna e detergente e, em seguida, enxague e seque cuidadosamente.

Condicione a superfície interior antiaderente passando óleo vegetal ou de milho sobre toda a superfície, usando um pano ultra absorvente. Depois de terminar, enxague o produto com água quente e, em seguida, seque-o cuidadosamente.

NÃO CONDICIONE a parede exterior preta.

Proteja-se – use sempre luvas ao manusear objetos quentes.

Recomendamos utilizar apenas utensílios da Le Creuset em silicone, madeira ou plástico resistente ao calor. É possível usar utensílios de metal, mas com cuidado. Não devem ser utilizados de modo brusco ou para raspar a superfície antiaderente. Evite bater com utensílios de metal no rebordo superior de produtos com revestimento antiaderente, para evitar danos. NÃO USE batedeiras ou misturadores elétricos portáteis ou a bateria, facas ou utensílios e acessórios afiados no interior de frigideiras com revestimento antiaderente, pois estes podem danificar a superfície.

Use o produto no foco de calor de tamanho mais adequado – os alimentos serão cozinhados de modo mais uniforme e o risco de danos nas pegas é reduzido. Isto é especialmente importante nas placas de indução: se usar um foco de tamanho inadequado, há o risco de a placa não “reconhecer” o produto.

Cozinhar a temperaturas baixas ou médias proporciona os melhores resultados – até mesmo para fritar e dourar. Deixe o produto aquecer gradualmente, para cozinhar os seus ingredientes de modo uniforme e obter excelentes resultados a nível de sabor. Se precisar de usar temperaturas mais altas, baixe a definição assim que a temperatura desejada tiver sido atingida.

Para cozinhar sem gordura, pré-aqueça o produto a uma temperatura média durante cerca de 2 minutos. Depois, adicione os alimentos. Não deixe o produto sem supervisão ou permita que a superfície antiaderente aqueça demasiado. Isto pode causar danos.

Ingredientes para cozinhar que possuem um ponto de fumagem baixo, a temperaturas mais elevadas podem causar manchas na superfície de cozedura.

Para cozinhar em placa de indução, evite usar a função de fervura rápida, pois só deve ser usada para aquecer rapidamente grandes quantidades de água.

Nunca faça o produto deslizar em qualquer placa com superfície de vidro ou superfície do fogão, porque isso pode causar danos na base do produto e no vidro. Ao invés, levante sempre o produto.

Para obter os melhores resultados, coloque o produto numa prateleira ou num suporte. Nunca coloque o produto na superfície do forno – pode aumentar a temperatura de confeção, levando a cozedura rápida e descontrolada, que pode causar danos.

Ao usar por baixo do grelhador, deixe sempre um espaço de 5 cm entre a fonte de calor e o topo do produto.

Deixe sempre o produto arrefecer durante alguns minutos antes de o limpar. Não o mergulhe nem encha de água fria quando estiver quente, pois grandes alterações da temperatura da superfície podem danificar o produto.

Recomendamos a lavagem à mão com água morna e detergente e não à máquina, uma vez que isto ajuda a superfície antiaderente a durar mais tempo.

Não use agentes de limpeza abrasivos ou esfregões ou escovas metálicos, ásperos e abrasivos ou muito rígidos em nenhuma das superfícies.

• Muito fácil de limpar: o nosso revestimento antiaderente reforçado proporciona uma excelente libertação da comida e limpeza muito fácil.

• Sabor à vista: a tampa de vidro resistente ao calor permite-lhe verificar a cozedura sem ter de a levantar e interromper o processo de cozinhar.

• O nosso melhor revestimento antiaderente de sempre: testado, comprovado e garantido para toda a vida, agora quatro vezes mais resistente. (Foi testado num laboratório independente quanto a resistência à abrasão por utensílios de metal.)

• Muito forte: a sua sólida construção foi anodizada, para criar condução e distribuição de calor eficientes, para cozinhar de forma uniforme.

• Dura muito tempo: As nossas frigideiras são resistentes à abrasão, para permanecerem na sua cozinha durante muitos anos.

• Cozinha saudável: A nossa resistente superfície antiaderente consegue lidar com todos os tipos de fritura – mesmo sem óleo ou gordura.

• Excelência: os nossos produtos são produzidos a partir dos melhores materiais e em instalações por todo o mundo, garantindo a qualidade que se espera da Le Creuset.

• Escolha o seu tipo de fogão: Adequado para todos fogões, placas de cozinha e forno convencional, o nosso tacho antiaderente reforçado é seguro até 260 °C ou 220 °C (Gas Mark 7) com uma tampa de vidro resistente ao calor da Le Creuset. Não adequado para microondas.

China

Garantia vitalícia

51108160010302

Compatível com o congelador

Máquina de lavar loiça

Desfrute ao desembalar a sua nova compra! (E certifique-se que remove as etiquetas e a embalagem.)

Lave o seu produto Le Creuset com água morna e detergente e, em seguida, enxague e seque cuidadosamente.

Condicione a superfície interior antiaderente passando óleo vegetal ou de milho sobre toda a superfície, usando um pano ultra absorvente. Depois de terminar, enxague o produto com água quente e, em seguida, seque-o cuidadosamente.

NÃO CONDICIONE a parede exterior preta.

Proteja-se – use sempre luvas ao manusear objetos quentes.

Recomendamos utilizar apenas utensílios da Le Creuset em silicone, madeira ou plástico resistente ao calor. É possível usar utensílios de metal, mas com cuidado. Não devem ser utilizados de modo brusco ou para raspar a superfície antiaderente. Evite bater com utensílios de metal no rebordo superior de produtos com revestimento antiaderente, para evitar danos. NÃO USE batedeiras ou misturadores elétricos portáteis ou a bateria, facas ou utensílios e acessórios afiados no interior de frigideiras com revestimento antiaderente, pois estes podem danificar a superfície.

Use o produto no foco de calor de tamanho mais adequado – os alimentos serão cozinhados de modo mais uniforme e o risco de danos nas pegas é reduzido. Isto é especialmente importante nas placas de indução: se usar um foco de tamanho inadequado, há o risco de a placa não “reconhecer” o produto.

Cozinhar a temperaturas baixas ou médias proporciona os melhores resultados – até mesmo para fritar e dourar. Deixe o produto aquecer gradualmente, para cozinhar os seus ingredientes de modo uniforme e obter excelentes resultados a nível de sabor. Se precisar de usar temperaturas mais altas, baixe a definição assim que a temperatura desejada tiver sido atingida.

Para cozinhar sem gordura, pré-aqueça o produto a uma temperatura média durante cerca de 2 minutos. Depois, adicione os alimentos. Não deixe o produto sem supervisão ou permita que a superfície antiaderente aqueça demasiado. Isto pode causar danos.

Ingredientes para cozinhar que possuem um ponto de fumagem baixo, a temperaturas mais elevadas podem causar manchas na superfície de cozedura.

Para cozinhar em placa de indução, evite usar a função de fervura rápida, pois só deve ser usada para aquecer rapidamente grandes quantidades de água.

Nunca faça o produto deslizar em qualquer placa com superfície de vidro ou superfície do fogão, porque isso pode causar danos na base do produto e no vidro. Ao invés, levante sempre o produto.

Para obter os melhores resultados, coloque o produto numa prateleira ou num suporte. Nunca coloque o produto na superfície do forno – pode aumentar a temperatura de confeção, levando a cozedura rápida e descontrolada, que pode causar danos.

Ao usar por baixo do grelhador, deixe sempre um espaço de 5 cm entre a fonte de calor e o topo do produto.

Deixe sempre o produto arrefecer durante alguns minutos antes de o limpar. Não o mergulhe nem encha de água fria quando estiver quente, pois grandes alterações da temperatura da superfície podem danificar o produto.

Recomendamos a lavagem à mão com água morna e detergente e não à máquina, uma vez que isto ajuda a superfície antiaderente a durar mais tempo.

Não use agentes de limpeza abrasivos ou esfregões ou escovas metálicos, ásperos e abrasivos ou muito rígidos em nenhuma das superfícies.

• Muito fácil de limpar: o nosso revestimento antiaderente reforçado proporciona uma excelente libertação da comida e limpeza muito fácil.

• Sabor à vista: a tampa de vidro resistente ao calor permite-lhe verificar a cozedura sem ter de a levantar e interromper o processo de cozinhar.

• O nosso melhor revestimento antiaderente de sempre: testado, comprovado e garantido para toda a vida, agora quatro vezes mais resistente. (Foi testado num laboratório independente quanto a resistência à abrasão por utensílios de metal.)

• Muito forte: a sua sólida construção foi anodizada, para criar condução e distribuição de calor eficientes, para cozinhar de forma uniforme.

• Dura muito tempo: As nossas frigideiras são resistentes à abrasão, para permanecerem na sua cozinha durante muitos anos.

• Cozinha saudável: A nossa resistente superfície antiaderente consegue lidar com todos os tipos de fritura – mesmo sem óleo ou gordura.

• Excelência: os nossos produtos são produzidos a partir dos melhores materiais e em instalações por todo o mundo, garantindo a qualidade que se espera da Le Creuset.

• Escolha o seu tipo de fogão: Adequado para todos fogões, placas de cozinha e forno convencional, o nosso tacho antiaderente reforçado é seguro até 260 °C ou 220 °C (Gas Mark 7) com uma tampa de vidro resistente ao calor da Le Creuset. Não adequado para microondas.

China

Garantia vitalícia

51108180010302

Compatível com o congelador

Máquina de lavar loiça

Desfrute ao desembalar a sua nova compra! (E certifique-se que remove as etiquetas e a embalagem.)

Lave o seu produto Le Creuset com água morna e detergente e, em seguida, enxague e seque cuidadosamente.

Condicione a superfície interior antiaderente passando óleo vegetal ou de milho sobre toda a superfície, usando um pano ultra absorvente. Depois de terminar, enxague o produto com água quente e, em seguida, seque-o cuidadosamente.

NÃO CONDICIONE a parede exterior preta.

Proteja-se – use sempre luvas ao manusear objetos quentes.

Recomendamos utilizar apenas utensílios da Le Creuset em silicone, madeira ou plástico resistente ao calor. É possível usar utensílios de metal, mas com cuidado. Não devem ser utilizados de modo brusco ou para raspar a superfície antiaderente. Evite bater com utensílios de metal no rebordo superior de produtos com revestimento antiaderente, para evitar danos. NÃO USE batedeiras ou misturadores elétricos portáteis ou a bateria, facas ou utensílios e acessórios afiados no interior de frigideiras com revestimento antiaderente, pois estes podem danificar a superfície.

Use o produto no foco de calor de tamanho mais adequado – os alimentos serão cozinhados de modo mais uniforme e o risco de danos nas pegas é reduzido. Isto é especialmente importante nas placas de indução: se usar um foco de tamanho inadequado, há o risco de a placa não “reconhecer” o produto.

Cozinhar a temperaturas baixas ou médias proporciona os melhores resultados – até mesmo para fritar e dourar. Deixe o produto aquecer gradualmente, para cozinhar os seus ingredientes de modo uniforme e obter excelentes resultados a nível de sabor. Se precisar de usar temperaturas mais altas, baixe a definição assim que a temperatura desejada tiver sido atingida.

Para cozinhar sem gordura, pré-aqueça o produto a uma temperatura média durante cerca de 2 minutos. Depois, adicione os alimentos. Não deixe o produto sem supervisão ou permita que a superfície antiaderente aqueça demasiado. Isto pode causar danos.

Ingredientes para cozinhar que possuem um ponto de fumagem baixo, a temperaturas mais elevadas podem causar manchas na superfície de cozedura.

Para cozinhar em placa de indução, evite usar a função de fervura rápida, pois só deve ser usada para aquecer rapidamente grandes quantidades de água.

Nunca faça o produto deslizar em qualquer placa com superfície de vidro ou superfície do fogão, porque isso pode causar danos na base do produto e no vidro. Ao invés, levante sempre o produto.

Para obter os melhores resultados, coloque o produto numa prateleira ou num suporte. Nunca coloque o produto na superfície do forno – pode aumentar a temperatura de confeção, levando a cozedura rápida e descontrolada, que pode causar danos.

Ao usar por baixo do grelhador, deixe sempre um espaço de 5 cm entre a fonte de calor e o topo do produto.

Deixe sempre o produto arrefecer durante alguns minutos antes de o limpar. Não o mergulhe nem encha de água fria quando estiver quente, pois grandes alterações da temperatura da superfície podem danificar o produto.

Recomendamos a lavagem à mão com água morna e detergente e não à máquina, uma vez que isto ajuda a superfície antiaderente a durar mais tempo.

Não use agentes de limpeza abrasivos ou esfregões ou escovas metálicos, ásperos e abrasivos ou muito rígidos em nenhuma das superfícies.

• Excelentes complementos: alcance níveis de sabor superiores, complementando a sua frigideira favorita com tampas de vidro que temos disponíveis em separado.

• Muito fácil de limpar: o nosso revestimento antiaderente reforçado proporciona uma excelente libertação da comida e limpeza muito fácil.

• O nosso melhor revestimento antiaderente de sempre: testado, comprovado e com garantia vitalícia, agora quatro vezes mais resistente. (Foi testado num laboratório independente quanto a resistência à abrasão por utensílios de metal.)

• Muito forte: a sua sólida construção foi anodizada, para criar condução e distribuição de calor eficientes, para cozinhar de forma uniforme.

• Dura muito tempo: As nossas frigideiras são resistentes à abrasão, para permanecerem na sua cozinha durante muitos anos.

• Cozinha saudável: A nossa resistente superfície antiaderente consegue lidar com todos os tipos de fritura – mesmo sem óleo ou gordura.

• Excelência: os nossos produtos são produzidos a partir dos melhores materiais e em instalações por todo o mundo, garantindo a qualidade que se espera da Le Creuset.

• Escolha o seu tipo de fogão: Adequado para todos fogões, placas de cozinha e forno convencional, o nosso tacho antiaderente reforçado é seguro até 260 °C ou 220 °C (Gas Mark 7) com uma tampa de vidro resistente ao calor da Le Creuset. Não adequado para microondas.

China

Garantia vitalícia

51101300010202

Compatível com o congelador

Máquina de lavar loiça

Desfrute ao desembalar a sua nova compra! (E certifique-se que remove as etiquetas e a embalagem.)

Lave o seu produto Le Creuset com água morna e detergente e, em seguida, enxague e seque cuidadosamente.

Condicione a superfície interior antiaderente passando óleo vegetal ou de milho sobre toda a superfície, usando um pano ultra absorvente. Depois de terminar, enxague o produto com água quente e, em seguida, seque-o cuidadosamente.

NÃO CONDICIONE a parede exterior preta.

Proteja-se – use sempre luvas ao manusear objetos quentes.

Recomendamos utilizar apenas utensílios da Le Creuset em silicone, madeira ou plástico resistente ao calor. É possível usar utensílios de metal, mas com cuidado. Não devem ser utilizados de modo brusco ou para raspar a superfície antiaderente. Evite bater com utensílios de metal no rebordo superior de produtos com revestimento antiaderente, para evitar danos. NÃO USE batedeiras ou misturadores elétricos portáteis ou a bateria, facas ou utensílios e acessórios afiados no interior de frigideiras com revestimento antiaderente, pois estes podem danificar a superfície.

Use o produto no foco de calor de tamanho mais adequado – os alimentos serão cozinhados de modo mais uniforme e o risco de danos nas pegas é reduzido. Isto é especialmente importante nas placas de indução: se usar um foco de tamanho inadequado, há o risco de a placa não “reconhecer” o produto.

Cozinhar a temperaturas baixas ou médias proporciona os melhores resultados – até mesmo para fritar e dourar. Deixe o produto aquecer gradualmente, para cozinhar os seus ingredientes de modo uniforme e obter excelentes resultados a nível de sabor. Se precisar de usar temperaturas mais altas, baixe a definição assim que a temperatura desejada tiver sido atingida.

Para cozinhar sem gordura, pré-aqueça o produto a uma temperatura média durante cerca de 2 minutos. Depois, adicione os alimentos. Não deixe o produto sem supervisão ou permita que a superfície antiaderente aqueça demasiado. Isto pode causar danos.

Ingredientes para cozinhar que possuem um ponto de fumagem baixo, a temperaturas mais elevadas podem causar manchas na superfície de cozedura.

Para cozinhar em placa de indução, evite usar a função de fervura rápida, pois só deve ser usada para aquecer rapidamente grandes quantidades de água.

Nunca faça o produto deslizar em qualquer placa com superfície de vidro ou superfície do fogão, porque isso pode causar danos na base do produto e no vidro. Ao invés, levante sempre o produto.

Para obter os melhores resultados, coloque o produto numa prateleira ou num suporte. Nunca coloque o produto na superfície do forno – pode aumentar a temperatura de confeção, levando a cozedura rápida e descontrolada, que pode causar danos.

Ao usar por baixo do grelhador, deixe sempre um espaço de 5 cm entre a fonte de calor e o topo do produto.

Deixe sempre o produto arrefecer durante alguns minutos antes de o limpar. Não o mergulhe nem encha de água fria quando estiver quente, pois grandes alterações da temperatura da superfície podem danificar o produto.

Recomendamos a lavagem à mão com água morna e detergente e não à máquina, uma vez que isto ajuda a superfície antiaderente a durar mais tempo.

Não use agentes de limpeza abrasivos ou esfregões ou escovas metálicos, ásperos e abrasivos ou muito rígidos em nenhuma das superfícies.

• Excelentes complementos: alcance níveis de sabor superiores, complementando a sua frigideira favorita com tampas de vidro que temos disponíveis em separado.

• Muito fácil de limpar: o nosso revestimento antiaderente reforçado proporciona uma excelente libertação da comida e limpeza muito fácil.

• O nosso melhor revestimento antiaderente de sempre: testado, comprovado e com garantia vitalícia, agora quatro vezes mais resistente. (Foi testado num laboratório independente quanto a resistência à abrasão por utensílios de metal.)

• Muito forte: a sua sólida construção foi anodizada, para criar condução e distribuição de calor eficientes, para cozinhar de forma uniforme.

• Dura muito tempo: As nossas frigideiras são resistentes à abrasão, para permanecerem na sua cozinha durante muitos anos.

• Cozinha saudável: A nossa resistente superfície antiaderente consegue lidar com todos os tipos de fritura – mesmo sem óleo ou gordura.

• Excelência: os nossos produtos são produzidos a partir dos melhores materiais e em instalações por todo o mundo, garantindo a qualidade que se espera da Le Creuset.

• Escolha o seu tipo de fogão: Adequado para todos fogões, placas de cozinha e forno convencional, o nosso tacho antiaderente reforçado é seguro até 260 °C ou 220 °C (Gas Mark 7) com uma tampa de vidro resistente ao calor da Le Creuset. Não adequado para microondas.

China

Garantia vitalícia

51112240010002

Compatível com o congelador

Máquina de lavar loiça

Desfrute ao desembalar a sua nova compra! (E certifique-se que remove as etiquetas e a embalagem.)

Lave o seu produto Le Creuset com água morna e detergente e, em seguida, enxague e seque cuidadosamente.

Condicione a superfície interior antiaderente passando óleo vegetal ou de milho sobre toda a superfície, usando um pano ultra absorvente. Depois de terminar, enxague o produto com água quente e, em seguida, seque-o cuidadosamente.

NÃO CONDICIONE a parede exterior preta.

Proteja-se – use sempre luvas ao manusear objetos quentes.

Recomendamos utilizar apenas utensílios da Le Creuset em silicone, madeira ou plástico resistente ao calor. É possível usar utensílios de metal, mas com cuidado. Não devem ser utilizados de modo brusco ou para raspar a superfície antiaderente. Evite bater com utensílios de metal no rebordo superior de produtos com revestimento antiaderente, para evitar danos. NÃO USE batedeiras ou misturadores elétricos portáteis ou a bateria, facas ou utensílios e acessórios afiados no interior de frigideiras com revestimento antiaderente, pois estes podem danificar a superfície.

Use o produto no foco de calor de tamanho mais adequado – os alimentos serão cozinhados de modo mais uniforme e o risco de danos nas pegas é reduzido. Isto é especialmente importante nas placas de indução: se usar um foco de tamanho inadequado, há o risco de a placa não “reconhecer” o produto.

Cozinhar a temperaturas baixas ou médias proporciona os melhores resultados – até mesmo para fritar e dourar. Deixe o produto aquecer gradualmente, para cozinhar os seus ingredientes de modo uniforme e obter excelentes resultados a nível de sabor. Se precisar de usar temperaturas mais altas, baixe a definição assim que a temperatura desejada tiver sido atingida.

Para cozinhar sem gordura, pré-aqueça o produto a uma temperatura média durante cerca de 2 minutos. Depois, adicione os alimentos. Não deixe o produto sem supervisão ou permita que a superfície antiaderente aqueça demasiado. Isto pode causar danos.

Ingredientes para cozinhar que possuem um ponto de fumagem baixo, a temperaturas mais elevadas podem causar manchas na superfície de cozedura.

Para cozinhar em placa de indução, evite usar a função de fervura rápida, pois só deve ser usada para aquecer rapidamente grandes quantidades de água.

Nunca faça o produto deslizar em qualquer placa com superfície de vidro ou superfície do fogão, porque isso pode causar danos na base do produto e no vidro. Ao invés, levante sempre o produto.

Para obter os melhores resultados, coloque o produto numa prateleira ou num suporte. Nunca coloque o produto na superfície do forno – pode aumentar a temperatura de confeção, levando a cozedura rápida e descontrolada, que pode causar danos.

Ao usar por baixo do grelhador, deixe sempre um espaço de 5 cm entre a fonte de calor e o topo do produto.

Deixe sempre o produto arrefecer durante alguns minutos antes de o limpar. Não o mergulhe nem encha de água fria quando estiver quente, pois grandes alterações da temperatura da superfície podem danificar o produto.

Recomendamos a lavagem à mão com água morna e detergente e não à máquina, uma vez que isto ajuda a superfície antiaderente a durar mais tempo.

Não use agentes de limpeza abrasivos ou esfregões ou escovas metálicos, ásperos e abrasivos ou muito rígidos em nenhuma das superfícies.