• Ergonómica: a nossa pega resistente ao calor (até 260 °C) foi concebida para ser fácil de agarrar, mesmo ao usar luvas para levantar a tampa.

• Limpeza rápida: o interior ligeiramente esmaltado torna a sua limpeza muito mais simples.

• Fácil como num sonho: graças às nossas pegas grandes, é fácil de mover do fogão para o forno e para a mesa, mesmo usando luvas.

• Um verdadeiro elemento fundamental: adequado para o forno, o fogão, a placa de indução e por baixo da grelha.

• Comida com excelente sabor: a construção em ferro fundido retém o calor, para cozinhar e dourar de forma uniforme. As suas criações deliciosas também se manterão quentes na mesa durante mais tempo.

• Retém a humidade: a nossa tampa com ajuste perfeito ajuda a aumentar a humidade e melhora o sabor, para que a comida fique maravilhosa.

• Fácil de agarrar: as suas pegas elegantes e confortáveis tornam-no fácil de levantar.

• Uma variedade de cores: disponível numa gama de cores, trará uma explosão de cores vibrantes à sua cozinha.

• Sem demasiado calor: cozinhe a uma temperatura baixa a média, para obter resultados ainda mais deliciosos e assim cuidar também do ferro fundido.

• A escolha é sua: disponíveis em diferentes tamanhos, para se adequarem às necessidades da sua cozinha.

• Excelência: os nossos produtos são produzidos a partir dos melhores materiais e em instalações por todo o mundo, garantindo a qualidade que se espera da Le Creuset.

França

Garantia vitalícia

21177247164430

Compatível com o congelador

Máquina de lavar loiça

Desfrute ao desembalar a sua nova compra! (E certifique-se que remove as etiquetas e a embalagem.)

Lave o seu produto Le Creuset com água morna e detergente e, em seguida, enxague e seque cuidadosamente.

Proteja-se – use sempre luvas ao manusear objetos quentes.

Recomendamos utilizar apenas utensílios em silicone, madeira ou plástico resistente ao calor da Le Creuset. NÃO USE facas ou utensílios de metal, uma vez que podem causar marcas e arranhões na superfície de esmalte do produto.

Use o produto no foco de calor de tamanho mais adequado – os alimentos serão cozinhados de modo mais uniforme e o risco de danos nas pegas é reduzido. Isto é especialmente importante nas placas de indução: se usar um foco de tamanho inadequado, há o risco de a placa não “reconhecer” o produto.

Cozinhar a temperaturas baixas ou médias proporciona os melhores resultados – até mesmo para fritar e dourar. Deixe o produto aquecer gradualmente, para obter comida com excelente sabor e cozinhada de modo uniforme. Se precisar de usar temperaturas altas, baixe a definição assim que a temperatura desejada tiver sido atingida.

Nunca faça o produto deslizar em qualquer placa com superfície de vidro ou superfície do fogão, porque isso pode causar danos na base do produto e no vidro. Ao invés, levante sempre o produto.

Aguarde que o produto arrefeça antes de o começar a limpar.

Remova todos os restos de alimentos da base e das paredes do produto. Se houver restos de alimentos ressequidos, encha o produto com água morna e detergente e deixe-o de molho durante 15 a 20 minutos, antes de o lavar como habitualmente.

Não use agentes de limpeza abrasivos ou esfregões ou escovas metálicos, ásperos e abrasivos ou muito rígidos em nenhuma das superfícies.

Depois, seque-o bem e guarde-o num local seco.

Corpo da cocotte: As cocottes com pegas de ferro fundido e fenólicas incorporadas podem ser lavadas na máquina de lavar loiça. No entanto, a lavagem constante da loiça pode levar ao aspeto baço do acabamento do esmalte.

Tampa da cocotte: as tampas com pegas de aço inoxidável e fenólicas podem ser lavadas na máquina de lavar loiça. As tampas com pegas douradas, iridescente, cobre e preto nickel devem ser lavadas à mão para manter o seu acabamento.

• Uma variedade de cores: disponível numa gama de cores, trará uma explosão de cores vibrantes à sua cozinha.

• Herói do tempero: os nossos moinhos são concebidos com alta qualidade, para força e durabilidade.

• Vida longa: os nossos moinhos de cerâmica são resistentes à corrosão e concebidos para durar.

• Excelência: os nossos produtos são produzidos a partir dos melhores materiais e em instalações por todo o mundo, garantindo a qualidade que se espera da Le Creuset.

China

10 anos

44001217160000

Desfrute ao desembalar a sua nova compra! (E certifique-se que remove todas as etiquetas e a embalagem.)

• Uma variedade de cores: disponível numa gama de cores, trará uma explosão de cores vibrantes à sua cozinha.

• Herói do tempero: os nossos moinhos são concebidos com alta qualidade, para força e durabilidade.

• Vida longa: os nossos moinhos de cerâmica são resistentes à corrosão e concebidos para durar.

• Excelência: os nossos produtos são produzidos a partir dos melhores materiais e em instalações por todo o mundo, garantindo a qualidade que se espera da Le Creuset.

China

10 anos

44002217160000

Desfrute ao desembalar a sua nova compra! (E certifique-se que remove todas as etiquetas e a embalagem.)

• Ergonómica: a nossa pega resistente ao calor (até 260 °C) foi concebida para ser fácil de agarrar, mesmo ao usar luvas para levantar a tampa.

• Limpeza rápida: o interior ligeiramente esmaltado torna a sua limpeza muito mais simples.

• Fácil como num sonho: graças às nossas pegas grandes, é fácil de mover do fogão para o forno e para a mesa, mesmo usando luvas.

• Um verdadeiro elemento fundamental: adequado para o forno, o fogão, a placa de indução e por baixo da grelha.

• Comida com excelente sabor: a construção em ferro fundido retém o calor, para cozinhar e dourar de forma uniforme. As suas criações deliciosas também se manterão quentes na mesa durante mais tempo.

• Retém a humidade: a nossa tampa com ajuste perfeito ajuda a aumentar a humidade e melhora o sabor, para que a comida fique maravilhosa.

• Fácil de agarrar: as suas pegas elegantes e confortáveis tornam-no fácil de levantar.

• Uma variedade de cores: disponível numa gama de cores, trará uma explosão de cores vibrantes à sua cozinha.

• Sem demasiado calor: cozinhe a uma temperatura baixa a média, para obter resultados ainda mais deliciosos e assim cuidar também do ferro fundido.

• A escolha é sua: disponíveis em diferentes tamanhos, para se adequarem às necessidades da sua cozinha.

• Excelência: os nossos produtos são produzidos a partir dos melhores materiais e em instalações por todo o mundo, garantindo a qualidade que se espera da Le Creuset.

França

Garantia vitalícia

21178297164430

Compatível com o congelador

Desfrute ao desembalar a sua nova compra! (E certifique-se que remove as etiquetas e a embalagem.)

Lave o seu produto Le Creuset com água morna e detergente e, em seguida, enxague e seque cuidadosamente.

Proteja-se – use sempre luvas ao manusear objetos quentes.

Recomendamos utilizar apenas utensílios em silicone, madeira ou plástico resistente ao calor da Le Creuset. NÃO USE facas ou utensílios de metal, uma vez que podem causar marcas e arranhões na superfície de esmalte do produto.

Use o produto no foco de calor de tamanho mais adequado – os alimentos serão cozinhados de modo mais uniforme e o risco de danos nas pegas é reduzido. Isto é especialmente importante nas placas de indução: se usar um foco de tamanho inadequado, há o risco de a placa não “reconhecer” o produto.

Cozinhar a temperaturas baixas ou médias proporciona os melhores resultados – até mesmo para fritar e dourar. Deixe o produto aquecer gradualmente, para obter comida com excelente sabor e cozinhada de modo uniforme. Se precisar de usar temperaturas altas, baixe a definição assim que a temperatura desejada tiver sido atingida.

Nunca faça o produto deslizar em qualquer placa com superfície de vidro ou superfície do fogão, porque isso pode causar danos na base do produto e no vidro. Ao invés, levante sempre o produto.

Aguarde que o produto arrefeça antes de o começar a limpar.

Remova todos os restos de alimentos da base e das paredes do produto. Se houver restos de alimentos ressequidos, encha o produto com água morna e detergente e deixe-o de molho durante 15 a 20 minutos, antes de o lavar como habitualmente.

Não use agentes de limpeza abrasivos ou esfregões ou escovas metálicos, ásperos e abrasivos ou muito rígidos em nenhuma das superfícies.

Depois, seque-o bem e guarde-o num local seco.

Corpo da cocotte: As cocottes com pegas de ferro fundido e fenólicas incorporadas podem ser lavadas na máquina de lavar loiça. No entanto, a lavagem constante da loiça pode levar ao aspeto baço do acabamento do esmalte.

Tampa da cocotte: as tampas com pegas de aço inoxidável e fenólicas podem ser lavadas na máquina de lavar loiça. As tampas com pegas douradas, iridescente, cobre e preto nickel devem ser lavadas à mão para manter o seu acabamento.

• Sempre à altura das expectativas: os nossos artigos em cerâmica de grés vitrificada são resistentes a arranhões e muito fáceis de limpar.

• Fabricados para a perfeição: fabricados em cerâmica de grés da mais alta qualidade, os nossos artigos em cerâmica de grés mantêm a temperatura por mais tempo e são excecionalmente fortes e duradouros.

• Uma variedade de cores: disponível numa gama de cores, trará uma explosão de cores vibrantes à sua cozinha.

• A escolha é sua: disponíveis em diferentes tamanhos, para se adequarem às necessidades da sua cozinha.

• Use-os no frio ou no calor: os nossos artigos em cerâmica de grés são termorresistentes entre -23 °C e +260 °C.

• Excelência: os nossos produtos são produzidos a partir dos melhores materiais e em instalações por todo o mundo, garantindo a qualidade que se espera da Le Creuset.

Tailândia

10 anos

71102197160001

-23℃ até 260℃

Compatível com o congelador

Máquina de lavar loiça

Desfrute ao desembalar a sua nova compra! (E certifique-se que remove todas as etiquetas e a embalagem.)

Lave o seu produto Le Creuset com água morna e detergente e, em seguida, enxague e seque cuidadosamente.

Proteja-se – use sempre luvas ao manusear objetos quentes.

Ao usar por baixo do grelhador, deixe sempre um espaço de 6,5 cm (2,5 polegadas) entre a fonte de calor e o topo do produto.

Não coloque um prato de comida congelada num forno pré-aquecido. Ao invés, coloque-o num forno frio, defina a temperatura e deixe o forno e a comida aquecerem ao mesmo tempo. Antes de servir, verifique sempre se a comida está quente de modo uniforme.Se desejar aquecer um prato que esteja à temperatura ambiente, não pré aqueça o forno a uma temperatura superior a 205 °C.Adicionar um líquido a um prato no forno? Retire o prato do forno e deixe-o arrefecer durante alguns minutos.

Aguarde que o produto arrefeça antes de o começar a limpar.

Remova todos os restos de alimentos da base e das paredes do produto. Se houver restos de alimentos ressequidos, encha o produto com água morna e detergente e deixe-o de molho durante 15 a 20 minutos, antes de o lavar como habitualmente.

Lave e seque à mão. Ou coloque os artigos em cerâmica de grés na máquina de lavar louça, para um ciclo completo.

• Sempre à altura das expectativas: os nossos artigos em cerâmica de grés vitrificada são resistentes a arranhões e muito fáceis de limpar.

• Fabricados para a perfeição: fabricados em cerâmica de grés da mais alta qualidade, os nossos artigos em cerâmica de grés mantêm a temperatura por mais tempo e são excecionalmente fortes e duradouros.

• Uma variedade de cores: disponível numa gama de cores, trará uma explosão de cores vibrantes à sua cozinha.

• A escolha é sua: disponíveis em diferentes tamanhos, para se adequarem às necessidades da sua cozinha.

• Use-os no frio ou no calor: os nossos artigos em cerâmica de grés são termorresistentes entre -23 °C e +260 °C.

• Excelência: os nossos produtos são produzidos a partir dos melhores materiais e em instalações por todo o mundo, garantindo a qualidade que se espera da Le Creuset.

Tailândia

10 anos

71102327160001

-23℃ até 260℃

Compatível com o congelador

Máquina de lavar loiça

Desfrute ao desembalar a sua nova compra! (E certifique-se que remove todas as etiquetas e a embalagem.)

Lave o seu produto Le Creuset com água morna e detergente e, em seguida, enxague e seque cuidadosamente.

Proteja-se – use sempre luvas ao manusear objetos quentes.

Ao usar por baixo do grelhador, deixe sempre um espaço de 6,5 cm (2,5 polegadas) entre a fonte de calor e o topo do produto.

Não coloque um prato de comida congelada num forno pré-aquecido. Ao invés, coloque-o num forno frio, defina a temperatura e deixe o forno e a comida aquecerem ao mesmo tempo. Antes de servir, verifique sempre se a comida está quente de modo uniforme.Se desejar aquecer um prato que esteja à temperatura ambiente, não pré aqueça o forno a uma temperatura superior a 205 °C.Adicionar um líquido a um prato no forno? Retire o prato do forno e deixe-o arrefecer durante alguns minutos.

Aguarde que o produto arrefeça antes de o começar a limpar.

Remova todos os restos de alimentos da base e das paredes do produto. Se houver restos de alimentos ressequidos, encha o produto com água morna e detergente e deixe-o de molho durante 15 a 20 minutos, antes de o lavar como habitualmente.

Lave e seque à mão. Ou coloque os artigos em cerâmica de grés na máquina de lavar louça, para um ciclo completo.

• Ergonómica: a nossa pega resistente ao calor (até 260 °C) foi concebida para ser fácil de agarrar, mesmo ao usar luvas para levantar a tampa.

• Limpeza rápida: o interior ligeiramente esmaltado torna a sua limpeza muito mais simples.

• Fácil como num sonho: graças às nossas pegas grandes, é fácil de mover do fogão para o forno e para a mesa, mesmo usando luvas.

• Um verdadeiro elemento fundamental: adequado para o forno, o fogão, a placa de indução e por baixo da grelha.

• Comida com excelente sabor: a construção em ferro fundido retém o calor, para cozinhar e dourar de forma uniforme. As suas criações deliciosas também se manterão quentes na mesa durante mais tempo.

• Retém a humidade: a nossa tampa com ajuste perfeito ajuda a aumentar a humidade e melhora o sabor, para que a comida fique maravilhosa.

• Fácil de agarrar: as suas pegas elegantes e confortáveis tornam-no fácil de levantar.

• Uma variedade de cores: disponível numa gama de cores, trará uma explosão de cores vibrantes à sua cozinha.

• Sem demasiado calor: cozinhe a uma temperatura baixa a média, para obter resultados ainda mais deliciosos e assim cuidar também do ferro fundido.

• Excelência: os nossos produtos são produzidos a partir dos melhores materiais e em instalações por todo o mundo, garantindo a qualidade que se espera da Le Creuset.

França

Garantia vitalícia

21180307164430

Compatível com o congelador

Desfrute ao desembalar a sua nova compra! (E certifique-se que remove as etiquetas e a embalagem.)

Lave o seu produto Le Creuset com água morna e detergente e, em seguida, enxague e seque cuidadosamente.

Proteja-se – use sempre luvas ao manusear objetos quentes.

Recomendamos utilizar apenas utensílios em silicone, madeira ou plástico resistente ao calor da Le Creuset. NÃO USE facas ou utensílios de metal, uma vez que podem causar marcas e arranhões na superfície de esmalte do produto.

Use o produto no foco de calor de tamanho mais adequado – os alimentos serão cozinhados de modo mais uniforme e o risco de danos nas pegas é reduzido. Isto é especialmente importante nas placas de indução: se usar um foco de tamanho inadequado, há o risco de a placa não “reconhecer” o produto.

Cozinhar a temperaturas baixas ou médias proporciona os melhores resultados – até mesmo para fritar e dourar. Deixe o produto aquecer gradualmente, para obter comida com excelente sabor e cozinhada de modo uniforme. Se precisar de usar temperaturas altas, baixe a definição assim que a temperatura desejada tiver sido atingida.

Nunca faça o produto deslizar em qualquer placa com superfície de vidro ou superfície do fogão, porque isso pode causar danos na base do produto e no vidro. Ao invés, levante sempre o produto.

Aguarde que o produto arrefeça antes de o começar a limpar.

Remova todos os restos de alimentos da base e das paredes do produto. Se houver restos de alimentos ressequidos, encha o produto com água morna e detergente e deixe-o de molho durante 15 a 20 minutos, antes de o lavar como habitualmente.

Não use agentes de limpeza abrasivos ou esfregões ou escovas metálicos, ásperos e abrasivos ou muito rígidos em nenhuma das superfícies.

Depois, seque-o bem e guarde-o num local seco.

Corpo da cocotte: As cocottes com pegas de ferro fundido e fenólicas incorporadas podem ser lavadas na máquina de lavar loiça. No entanto, a lavagem constante da loiça pode levar ao aspeto baço do acabamento do esmalte.

Tampa da cocotte: as tampas com pegas de aço inoxidável e fenólicas podem ser lavadas na máquina de lavar loiça. As tampas com pegas douradas, iridescente, cobre e preto nickel devem ser lavadas à mão para manter o seu acabamento.

• Sempre à altura das expectativas: os nossos artigos em cerâmica de grés vitrificada são resistentes a arranhões e muito fáceis de limpar.

• Fabricados para a perfeição: fabricados em cerâmica de grés da mais alta qualidade, os nossos artigos em cerâmica de grés mantêm a temperatura por mais tempo e são excecionalmente fortes e duradouros.

• Uma variedade de cores: disponível numa gama de cores, trará uma explosão de cores vibrantes à sua cozinha.

• A escolha é sua: disponíveis em diferentes tamanhos, para se adequarem às necessidades da sua cozinha.

• Use-os no frio ou no calor: os nossos artigos em cerâmica de grés são termorresistentes entre -23 °C e +260 °C.

• Excelência: os nossos produtos são produzidos a partir dos melhores materiais e em instalações por todo o mundo, garantindo a qualidade que se espera da Le Creuset.

Tailândia

10 anos

71102267160001

-23℃ até 260℃

Compatível com o congelador

Máquina de lavar loiça

Desfrute ao desembalar a sua nova compra! (E certifique-se que remove todas as etiquetas e a embalagem.)

Lave o seu produto Le Creuset com água morna e detergente e, em seguida, enxague e seque cuidadosamente.

Proteja-se – use sempre luvas ao manusear objetos quentes.

Ao usar por baixo do grelhador, deixe sempre um espaço de 6,5 cm (2,5 polegadas) entre a fonte de calor e o topo do produto.

Não coloque um prato de comida congelada num forno pré-aquecido. Ao invés, coloque-o num forno frio, defina a temperatura e deixe o forno e a comida aquecerem ao mesmo tempo. Antes de servir, verifique sempre se a comida está quente de modo uniforme.Se desejar aquecer um prato que esteja à temperatura ambiente, não pré aqueça o forno a uma temperatura superior a 205 °C.Adicionar um líquido a um prato no forno? Retire o prato do forno e deixe-o arrefecer durante alguns minutos.

Aguarde que o produto arrefeça antes de o começar a limpar.

Remova todos os restos de alimentos da base e das paredes do produto. Se houver restos de alimentos ressequidos, encha o produto com água morna e detergente e deixe-o de molho durante 15 a 20 minutos, antes de o lavar como habitualmente.

Lave e seque à mão. Ou coloque os artigos em cerâmica de grés na máquina de lavar louça, para um ciclo completo.